English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ally to | (phrv.) เป็นพันธมิตรกับ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
The boat is really to leave | เรือใกล้จะออกแล้ว ทุกคนขึ้นเรือได้แล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'd better get Ally to bed. You say good night to Mom? | เด๋วผมจะพาอัลลีย์เข้านอนแล้ว / กู๊ดไนท์แม่รึยังเอ่ย? |
... thatwearewillingtosellout a democratic ally to a war criminal. | ว่าเรากำลังขายพันธมิตรประชาธิปไตยของเรา ให้กับอาชญากรสงคราม |
King commands his closest ally to investigate. | กษัตริย์ได้สั่งให้พระสหายสนิทของพระองค์ทำการสืบสวน |
Adam, your father went from being a powerful ally to a loose end. | อดัม พ่อของคุณเปลี่ยน จากพันธมิตรชั้นดีกลายเป็นช่องโหว่ |
Russell could be a powerful ally to her cause. | รัสเซลจะเป็น พันธมิตรที่แข็งแกร่งแบบที่เธอวางแผนไว้ |
In cages so designed that inmates could neither stand nor lie down, men and women were methodically tortured for days on end. | ในกรงขังถูกสร้างเอาไว้ ไม่ให้นักโทษสามารถยืน หรือ นอนได้ นักโทษทั้งหญิงและชาย ล้วนแล้วแต่ถูกทรมานจนตาย |
Mac, you really told them. You really shook 'em up. | {\cHFFFFFF}Mac คุณบอกพวกเขาจริงๆ จริงๆคุณส่าย 'em up |
We've had two battalions flown in specially to ambush your friends. | ที่สาม คูครี ปืนบิน คือพิเศษเพื่อซุ่มโจมตีเพื่อนของคุณ |
Rally to me, Third Troop. | ชุมนุมเพื่อฉันสามกองร้อย |
You are really too undeveloped For philosophical junk like this Too adult is it? | เธอด้อยพัฒนาเกินไป ที่จะเข้าใจเรื่องปรัชญาแบบนี้ |
The road to Dushanbe? you practically told them the strike zone. | ถนน Dushanbe นั่นเป็นเขตสู้รบนะ |
Besides, I can't bear the thought of selling this place especially to that awful B.J. Wert. | นอกเหนือไปกว่านั้น, ฉันทนต่อความคิดที่จะต้องขายห้างนี้ไม่ได้... ...โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าต้องขายให้กับคนอย่าง บี เจ เวิร์ท |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
弹词 | [tán cí, ㄊㄢˊ ㄘˊ, 弹词 / 彈詞] ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙 | [あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin |
キーロガー | [, ki-roga-] (n) {comp} software used to note content typed (typically to steal passwords) (wasei |
ブリックス | [, burikkusu] (n) BRIC, BRICs (Brazil, Russia, India, China), referring especially to the fast-growing economies of these countries |
夜間発送電報 | [やかんはっそうでんぽう, yakanhassoudenpou] (n) telegram sent at night (usually to make use of a reduced rate) |
巻き簾;巻き簀;巻きす | [まきす, makisu] (n) (See 巻寿司) "sushi mat" (bamboo mat used in food preparation, especially to roll makizushi) |
意識転換 | [いしきてんかん, ishikitenkan] (n,vs) change in mentality; changing one's way of thinking; adjusting psychologically to shifting circumstances |
振り漢字 | [ふりかんじ, furikanji] (n) kanji printed as ruby, usually to explain kana |
百日鬘 | [ひゃくにちかずら;ひゃくにちかつら, hyakunichikazura ; hyakunichikatsura] (n) long-haired wig used in kabuki (used metaphorically to refer to a thick growth) |
貸物 | [かしもの, kashimono] (n) (sometimes refers specifically to bedding) items for rent; items for loan |